[PR]
2024/04/20(Sat)04:35
2024/04/20(Sat)04:35
2007/10/21(Sun)01:08
どんどん面白い言葉になっていくバトンです。
ルール①
必ず指定された方言に訳す事(指定された方言がどうしても分からない場合は、方言をもとに標準語に訳しても構いません)
ルール②
方言に訳したら上に書いてある言葉を消してください
例:指定(関西弁)
・それどうしたの?←を消して下さい
・それどないしたん?
ルール③
指定は指定された方言とは別の方言を指定して下さい
ルール④
返答は指定した方言を使って
ルール⑤
見た人は強制
指定【ご自由に】と言う事で関西弁に。
■ 今、何しとったん?
・ゲームしとってん。
■ それ、どないしたん?
・ん?どーもなってへんで?
■ 「可愛いね」、ゆーとったで。
・せやろ?ねむちゃん可愛過ぎんで、ホンマ。
■ あんたも物好きやなぁ。
・そー言われてもなぁ;好きなもんは好きやねんから。
■ なぁ、そのリモコン取ってくれへん?
・あ、うん。えーよー。
■ ここどー行ったらえぇん?
・まっすぐやと思うんやけどねぇ。
■ もし、好きて言われたらどないする?
・断っても良いやろか。
■ 早口言葉ゆえる?じゃあ、ゆってみ?
・ウチそない早よは喋れへんて。
■ あんな?今度の休みにエステ予約してん。
・そーなんや。
■ これ回す人おるー?(方言と答えを)
てか、強制やんなコレって。
指定はー・・、「神戸弁」か「京都弁」で(あまり想像出来ない方言/え
No.721|バトン|Comment(0)|Trackback()
URL :